Retail 1.3.4 - en to sv_SE translation catalogue (65 entries)

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
sv_SE: Ojdå! Sidan kan inte hittas.

[ctx: comments title]
note: translators: %s: post title
en: One Reply to &ldquo;%s&rdquo;
sv_SE: En kommentar på &ldquo;%s&rdquo;

en: Previous
sv_SE: Föregående

en: Next
sv_SE: Nästa

en: Comments are closed.
sv_SE: Kommentarer är stängda.

en: Pages:
sv_SE: Sidor:

note: translators: %s: Name of current post
en: Edit %s
sv_SE: Redigera %s

en: Nothing Found
sv_SE: Inget hittades

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
sv_SE: Redo att publicera ditt första inlägg? <a href="%1$s">Börja här</a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
sv_SE: Tyvärr, men det finns inget som matchar din sökning. Försök igen med en annan sökning.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
sv_SE: Det verkar som vi inte kan hitta det du letar efter. Du kanske ska testa sökfunktionen.

en: Related
sv_SE: Relaterat

en: No Title
sv_SE: Ingen rubrik

en: Continue Reading
sv_SE: Fortsätt läsa

en: Primary Menu
sv_SE: Huvudmeny

en: Footer Menu
sv_SE: Sidfotsmeny

en: Blog Sidebar
sv_SE: Blogg sidofält

en: Page Sidebar
sv_SE: Sidofält sidor

en: Shop Sidebar
sv_SE: Butikens sidofält

en: Top Bar
sv_SE: Övre menyrad

en: Footer Column 1
sv_SE: Sidfot kolumn 1

en: Footer Column 2
sv_SE: Sidfot kolumn 2

en: Footer Column 3
sv_SE: Sidfot kolumn 3

[ctx: Google fonts: on or off]
en: on
sv_SE: på

[ctx: Add new subset (greek, cyrillic, devanagari, vietnamese)]
en: no-subset
sv_SE: ingen del

en: Layout Options
sv_SE: Layoutalternativ

en: Container Width
sv_SE: Innehållsbredd

en: Sidebar Position
sv_SE: Sidofälts position

en: Left
sv_SE: Vänster

en: Right
sv_SE: Höger

en: Homepage Sections
sv_SE: Startsidessektioner

en: Site Title
sv_SE: Webbplatsens titel

en: Navigation
sv_SE: Navigering

en: Content
sv_SE: Innehåll

en: Headings
sv_SE: Rubriker

en: Size
sv_SE: Storlek

en: Weight
sv_SE: Vikt

en: none
sv_SE: inget

en: capitalize
sv_SE: Stora bokstäver

en: lowercase
sv_SE: Gemener

en: uppercase
sv_SE: Versaler

en: Letter Spacing
sv_SE: Text avstånd

en: Go Pro
sv_SE: Bli proffs

en: Documentation
sv_SE: Dokumentation

en: options
sv_SE: alternativ

en: Page Content
sv_SE: Sidinnehåll

en: Product Categories
sv_SE: Produktkategorier

en: Featured products
sv_SE: Utvalda produkter

en: On-sale products
sv_SE: Reavaror

en: Top sellers
sv_SE: Toppsäljare

en: Top rated products
sv_SE: Produkter med bäst betyg

note: translators: 1: list of categories.
en: Posted in %1$s
sv_SE: Lades till i %1$s

note: translators: %s: post title
en: Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
sv_SE: Lämna en kommentar<span class="screen-reader-text"> på %s</span>

note: translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
en: Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
sv_SE: Redigera <span class="screen-reader-text">%s</span>

en: Welcome to %1$s %2$s
sv_SE: Välkommen till %1$s %2$s

en: Theme Documentation
sv_SE: Temats dokumentation

en: Theme Support
sv_SE: Support för Tema

en: Getting Started with %s
sv_SE: Komma igång med %s

en: View %s Documentation
sv_SE: Dokumentation för %s

en: Theme Options
sv_SE: Temainställningar

en: Customize Theme
sv_SE: Anpassa tema

en: Upgrade
sv_SE: Uppgradera

en: %1$s is proudly brought to you by %2$s. If you like this theme, %3$s :)
sv_SE: %1$s är stolt presenteras av %2$s. Om du gillar detta tema, %3$s :)

en: rate it
sv_SE: betygsätt

note: translators: %s: search query.
en: Search Results for: %s
sv_SE: Sökresultat för: %s
