Retail 1.3.4 - en to es_ES translation catalogue (79 entries)

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
es_ES: ¡Oops!, Parece que esta página son existe.

en: Maybe try a search?
es_ES: ¿Probar con una búsqueda?

[ctx: comments title]
note: translators: %s: post title
en: One Reply to &ldquo;%s&rdquo;
es_ES: Una Respuesta a &ldquo;%s&rdquo;

[ctx: comments title]
en: %1$s Reply to &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s Replies to &ldquo;%2$s&rdquo;
es_ES[0]: %1$s Responder a &ldquo;%2$s&rdquo;
es_ES[1]: %1$s Responder a &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Previous
es_ES: Anterior

en: Next
es_ES: Siguiente

en: Comments are closed.
es_ES: Los comentarios están cerrados.

en: Pages:
es_ES: Páginas:

note: translators: %s: Name of current post
en: Edit %s
es_ES: Editar %s

en: Nothing Found
es_ES: No se ha encontrado nada

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
es_ES: ¿Listo para publicar tu primer artículo?<a href="%1$s">Empezar aquí</a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
es_ES: Lo sentimos, tu búsqueda no produjo ningún resultado. Inténtalo de nuevo con otras palabras.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
es_ES: Parece que no encontramos lo que buscas. Tal vez una búsqueda puede ayudar.

en: Related
es_ES: Relacionado

en: No Title
es_ES: Sin Título

en: Continue Reading
es_ES: Continuar leyendo

en: Primary Menu
es_ES: Menú Primario

en: Footer Menu
es_ES: Menú de pie de página

en: Blog Sidebar
es_ES: Barra lateral del blog

en: Page Sidebar
es_ES: Barra lateral de la página

en: Shop Sidebar
es_ES: Barra lateral de la tienda

en: Shop Filters
es_ES: Filtros de Tienda

en: Top Bar
es_ES: Barra superior

en: Top Footer
es_ES: Pie de página Superior

en: Footer Column 1
es_ES: Columna de pie de página 1

en: Footer Column 2
es_ES: Columna de pie de página 2

en: Footer Column 3
es_ES: Columna de pie de página 3

[ctx: Google fonts: on or off]
en: on
es_ES: en

[ctx: Add new subset (greek, cyrillic, devanagari, vietnamese)]
en: no-subset
es_ES: sin subconjunto

en: Layout Options
es_ES: Opciones de diseño

en: Enable Boxed Layout
es_ES: Habilitar Diseño en Caja

en: Container Width
es_ES: Ancho del Contenedor

en: Header Search Style
es_ES: Estilo del Buscador de cabecera

en: Menu Position
es_ES: Posición del Menú

en: Site Title
es_ES: Título del sitio

en: Navigation
es_ES: Navegación

en: Content
es_ES: Contenido

en: Headings
es_ES: Encabezados

en: Size
es_ES: Tamaño

en: Weight
es_ES: Peso

en: Transform
es_ES: Transformar

en: none
es_ES: ninguno

en: capitalize
es_ES: primera en mayúsculas

en: lowercase
es_ES: minúsculas

en: uppercase
es_ES: mayúscula

en: Letter Spacing
es_ES: Espacio entre letras

en: Go Pro
es_ES: Hazte Pro

en: Documentation
es_ES: Documentación

en: https://wordpress.org/
es_ES: https://es.wordpress.org/

en: Powered by %s
es_ES: Propulsado por %s

en: Theme: %2$s by %1$s
es_ES: Tema: %2$s por %1$s

en: options
es_ES: opciones

en: Page Content
es_ES: Contenido de página

en: Product Categories
es_ES: Categorías de Productos

en: New products
es_ES: Nuevos productos

en: Featured products
es_ES: Productos destacados

en: On-sale products
es_ES: Productos en Venta

en: Top sellers
es_ES: Los mas vendidos

en: Top rated products
es_ES: Productos mejor valorados

note: translators: 1: list of categories.
en: Posted in %1$s
es_ES: Publicado en %1$s

note: translators: %s: post title
en: Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
es_ES: Deja un comentario<span class="screen-reader-text"> en %s</span>

note: translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
en: Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
es_ES: Editar <span class="screen-reader-text">%s</span>

en: Welcome to %1$s %2$s
es_ES: Bienvenido a %1$s %2$s

en: Theme Help
es_ES: Ayuda del tema

en: Theme Links
es_ES: Enláces del Tema

en: Theme Page
es_ES: Página del Tema

en: Theme Demo
es_ES: Tema de demostración

en: Theme Documentation
es_ES: Documentación del tema

en: Theme Support
es_ES: Soporte del tema

en: Getting Started with %s
es_ES: Introducción a %s

en: View %s Documentation
es_ES: Ver la Documentación de %s

en: Theme Options
es_ES: Opciones del Tema

en: Customize Theme
es_ES: Personalizar el tema

en: Upgrade
es_ES: Actualizar

en: %1$s is proudly brought to you by %2$s. If you like this theme, %3$s :)
es_ES: %1$s lo suministra %2$s. Si te gusta este tema WP, %3$s :)

en: Retail Review
es_ES: Reseña de Retail

en: rate it
es_ES: valora este tema

note: translators: %s: search query.
en: Search Results for: %s
es_ES: Resultados de la búsqueda por: %s

en: Product Filters
es_ES: Filtro de Productos
