Retail 1.3.6 - en to da_DK translation catalogue (79 entries)

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
da_DK: Undskyld! Vi kunne ikke finde den side, du leder efter.

en: Maybe try a search?
da_DK: Måske prøve en søgning?

en: Browse our pages.
da_DK: Gennemse vores sider.

[ctx: comments title]
note: translators: %s: post title
en: One Reply to &ldquo;%s&rdquo;
da_DK: Et svar til &ldquo;%s&rdquo;

[ctx: comments title]
en: %1$s Reply to &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s Replies to &ldquo;%2$s&rdquo;
da_DK[0]: %1$s svar til &ldquo;%2$s&rdquo;
da_DK[1]: %1$s svar til &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Previous
da_DK: Forrige

en: Next
da_DK: Neste

en: Comments are closed.
da_DK: Kommentarfeltet er lukket.

en: Pages:
da_DK: Sider:

note: translators: %s: Name of current post
en: Edit %s
da_DK: Rediger% s

en: Nothing Found
da_DK: Intet fundet

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
da_DK: Klar til at offentliggøre dit første indlæg? <a href="%1$s"> Kom i gang her </a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
da_DK: Beklager, men vi fandt ikke det, du ledte efter. Prøv igen med andre søgeord eller søgekriterier.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
da_DK: Hmm ... Det ser ud til, at vi ikke kan finde det, du leder efter. Du kan finde det ved at bruge søgefunktionen.

en: Related
da_DK: Relaterede metadata

en: No Title
da_DK: Ingen titel

en: Continue Reading
da_DK: Fortsæt læsning

en: Primary Menu
da_DK: Hovedmenu

en: Footer Menu
da_DK: Footer menu

en: Blog Sidebar
da_DK: Blog sidebar

en: Page Sidebar
da_DK: Side Sidebar

en: Shop Sidebar
da_DK: Sidebar til Butikk

en: Top Bar
da_DK: Topp Felt

en: Add your own content above the header.
da_DK: Tilføj dit eget indhold over overskrifterne.

en: Footer Column 1
da_DK: Nederste søjle 1

en: Footer Column 2
da_DK: Nederste søjle 2

en: Footer Column 3
da_DK: Nederste søjle 3

[ctx: Google fonts: on or off]
en: on
da_DK: på

[ctx: Add new subset (greek, cyrillic, devanagari, vietnamese)]
en: no-subset
da_DK: ingen undergruppe

en: Layout Options
da_DK: Layout indstillinger

en: Enable Boxed Layout
da_DK: Aktiver Boks Layout

en: Container Width
da_DK: Container bredde

en: Menu Position
da_DK: Menu position

en: Right
da_DK: Højre

en: Homepage Sections
da_DK: Forside sektioner

en: Requires WooCommerce Plugin.
da_DK: Kræver WooCommerce Plugin.

en: Content
da_DK: Inhold

en: Headings
da_DK: Overskrifter

en: Size
da_DK: Størrelse

en: Weight
da_DK: Vægt

en: none
da_DK: ingen

en: lowercase
da_DK: små bogstaver

en: Letter Spacing
da_DK: Bogstav mellemrum

en: Go Pro
da_DK: Bli Pro-bruker

en: More options available
da_DK: Flere muligheder er tilgængelige

en: Documentation
da_DK: Dokumentation

en: Powered by %s
da_DK: Drevet af %s

en: Theme: %2$s by %1$s
da_DK: Tema: %2$s af %1$s

en: options
da_DK: valgmuligheder

en: Page Content
da_DK: Side Indhold

en: Product Categories
da_DK: Produktkategorier

en: New products
da_DK: Nye varer

en: Featured products
da_DK: Fremhævede produkter

en: On-sale products
da_DK: Produkter på tilbud

en: Top sellers
da_DK: Topsælgere

en: Top rated products
da_DK: Bedst bedømte produkter

note: translators: 1: list of categories.
en: Posted in %1$s
da_DK: Udgivet i %1$s

note: translators: %s: post title
en: Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
da_DK: Skriv en kommentar<span class="screen-reader-text"> til %s</span>

note: translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
en: Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
da_DK: [ Redigér ]<span class=“screen-reader-text”>  %s</span>

en: Welcome to %1$s %2$s
da_DK: Velkommen til %1$s %2$s

en: Theme Help
da_DK: Tema Hjælp

en: Theme Links
da_DK: Tema Links

en: Theme Page
da_DK: Tema side

en: Theme Demo
da_DK: Tema demonstration

en: Theme Documentation
da_DK: Tema Dokumentation

en: Theme Support
da_DK: Brugerstøtte Tema

en: Getting Started with %s
da_DK: Kom godt i gang med% s

en: View %s Documentation
da_DK: Vis %s dokumentation

en: Theme Options
da_DK: Temaindstillinger

en: %s makes use of the Customizer for the theme settings.
da_DK: %s gør brug af Customizer til temaindstillingerne.

en: Customize Theme
da_DK: Tilpas tema

en: Demo Content
da_DK: Demoindhold

en: View Demo Content
da_DK: Se demoindhold

en: Upgrade
da_DK: Opgradering

en: GO PRO
da_DK: Bli PRO

en: %1$s is proudly brought to you by %2$s. If you like this theme, %3$s :)
da_DK: %1$s er stolt bragt til dig af %2$s. Hvis du kan lide dette tema,%3$s :)

en: Retail Review
da_DK: Retailanmeldelse

en: rate it
da_DK: giv din vurdering

note: translators: %s: search query.
en: Search Results for: %s
da_DK: Søgeresultater til: %s
