WP Maintenance Mode 2.1.1 - en to fa translation catalogue (71 entries)

en: WP Maintenance Mode
fa: حالت تعمیر و نگهداری

en: Settings
fa: تنظیمات

en: The Maintenance Mode is <strong>active</strong>. Please don't forget to <a href="%s">deactivate</a> as soon as you are done.
fa: حالت حالت تعمیر و نگهداری <strong>فعال</strong> است. فراموش نکنید که در اولین فرصت ممکن ان را <a href="%s">غیرفعال</a> کنید.

en: Maintenance mode
fa: حالت تعمیر و نگهداری

en: Maintenance Mode
fa: حالت تعمیر و نگهداری

en: Send
fa: ارسال

en: Please enter a valid email address.
fa: لطفا ایمیل آدرس معتبر وارد نمایید.

en: All fields required.
fa: تمام فیلد ها لازم است.

en: Login
fa: ورود

en: your e-mail...
fa: ایمیل شما...

en: Subscribe
fa: اشتراک

en: Name
fa: نام

en: E-mail
fa: ایمیل

en: Your message
fa: پیام شما

en: Contact us
fa: ارتباط با ما

en: Dashboard
fa: پیشخوان

en: Settings saved.
fa: تنظیمات ذخیره شد.

en: General
fa: عمومی

en: Design
fa: طراحی

en: Modules
fa: ماژول‌ها

en: Status
fa: وضعیت

en: Activated
fa: فعال‌شده

en: Deactivated
fa: غیرفعال‌شده

en: Yes
fa: بله

en: No
fa: خیر

en: Redirection
fa: تغییر مسیر

en: Exclude
fa: مستثنی

en: Notice
fa: توجه

en: Dashboard link
fa: لینک پیشخوان

en: Save settings
fa: ذخیره تنظیمات

en: Reset settings
fa: بازنشانی تنظیمات

en: Content
fa: محتوی

en: Title (HTML tag)
fa: عنوان

en: Heading
fa: عنوان

en: Text
fa: متن

en: Background
fa: پس‌زمینه

en: Choose type
fa: انتخاب نوع

en: Custom color
fa: رنگ سفارشی

en: Uploaded background
fa: پس‌زمینه بارگزاری شده

en: Predefined background
fa: پس‌زمینه از پیش تعیین شده

en: Choose color
fa: انتخاب رنگ

en: Upload background
fa: بارگزاری پس‌زمینه

en: Backgrounds should have 1920x1280 px size.
fa: پس‌زمینه باید 1920x1280 پیکسل باشد.

en: Choose background
fa: انتخاب پس‌زمینه

en: Countdown
fa: شمارش معکوس

en: Show countdown?
fa: شمارش معکوس نمایش داده شود؟

en: Start date
fa: تاریخ شروع

en: Countdown (remaining time)
fa: شمارش معکوس (زمان باقی مانده)

en: Days
fa: روز

en: Hours
fa: ساعت

en: Minutes
fa: دیقه

en: Color
fa: رنگ

en: Show subscribe?
fa: اشتراک نمایش داده شود.

en: Stats
fa: آمار

en: Export as CSV
fa: استخراج به فرمت CSV

en: Social Networks
fa: شبکه‌های اجتماعی

en: New page
fa: برگه جدید

en: Same page
fa: همان برگه

en: Contact
fa: تماس

en: Show contact?
fa: تماس نمایش داده شود؟

en: Email address
fa: آدرس ایمیل

en: Effects
fa: جلوه‌ها

en: Google Analytics
fa: گوگل انالیتیکس

en: Use Google Analytics?
fa: از گوگل انالیتیکس استفاده شود؟

en: Tracking code
fa: کد پیگیری

en: Plugin Info
fa: توضیحات افزونه

en: Author
fa: نویسنده

en: Website
fa: وبسایت

en: Twitter
fa: نوئیتر

en: GitHub
fa: گیت‌هاب

en: Resources
fa: منابع
